Gelecek zamanı ifade etmek için Türkçede –ecek / –acak ekleri kullanılmaktadır. Örneğin;

Ahmet yarın sınava girecek
Füsun okula gidecek
Hava bulutlu.Yağmur yağacak.


Bu tür ifadeler ingilizce söyleyebilmek için will ve be going to kullanılmaktadır.

Gelecek zaman yapısında ifadelerin cümle yapısı şöyledir:

özne + will + fiil

I will watch television -> Televizyon seyredeceğim
Dilara will call me -> Dilara beni arayacak
They will come -> Gelecekler

özne + be + going to + fiil

I am going to take an exam tomorrow -> Yarın bir sınava gireceğim
Nalan is going to have a baby soon -> Yakında nalanın bebeği olacak
They are going to buy a new house -> Onlar yeni bir ev alacak


Gelecek zamanla ilgili soru sormak için cümle yapısı aşağıdaki şekildedir:

Will + özne + fiil

Will you watch television? -> Televizyon seyredecek misin?
Will they come tomorrow? -> Yarın gelecekler mi?

Be + özne + going to + fiil

Are you going to sleep? -> Uyuyacak mısın?
Is he going to sleep? -> Uyuyacak mı?



Gelecek zamana yönelik olumsuz ifade yapısı da şöyledir:

Özne + will + not + fiil

I will not watch television -> Televizyon seyretmeyeceğim.
They will not come -> Onlar gelmeyecek.
Probably, Ahmet will not come here -> Muhtemelen Ahmet buraya gelmeyecek.

Özne + be + not + going to +fiil

I am not going to sleep -> Uyumayacağım.
He is not going to sleep -> O uyumayacak.



Will ve be going to arasındaki fark nedir?
be going to, konuşma anından önce "niyet, plan, düzenleme, belirti " vb durumu olduğunda kullanılır.
will ise konusma anında oluşan ileriye yönelik durumu / eylemi ifade eder. Karşılaştırınız:

Ahmet: My novel was published last week.
Ayşe: I know. I am going to buy it tomorrow.

Ahmet: My novel was published last week.
Ayşe: Really! I didn't know. I will buy it tomorrow.