İnci Küpeli Kız (Tracy Chevalier) Özeti, Konusu, Karakterleri

**denizci** · 03-01-2010, 11:52

İnci Küpeli Kız

Yayınevi: Bilge Kültür Sanat
(11/2002)

ISBN: 9789758509607
239 sayfa
Dil: Türkçe
Türü: Tarihsel Roman

Yazar TRACY CHEVALIER
Çevirmen GÖKÇEN EZBER
Dünyanın en sevilen portrelerinden biri olan ve 'Hollanda'nın Mona Lisa'sı olarak tanımlanan, Felemenkli ressam Jan Vermeer'in 'İnci Küpeli KIz'adlı portresi, büyük bir gizem taşımaktadır. Portredeki model kimdi ve neden resmi yapıldı? Bize bakarken aklından neler geçiyor? O iri gözleri ve esrarlı gülümsemesi masum mu yoksa baştan çıkarıcı mı? Ve neden inci bir küpe takıyor?

Tracy Chevalier'nin, sanatsal bakış açısı ve duygusal uyanış üzerine kurduğu 'ışık' dolu bu romanda, tarih ve kurmaca kusursuz bir şekilde araya geliyor. On altı yşındaki Griet'in gözünden, 1660'lı yılların Hollandası, Vermeer'in en ünlü resimlerinden birine ilham veren genç kadının düşlerle dolu portresiyle, baş döndürcü bir şekilde canlanıyor.

'Roman, yalnızca usta bir ressamın yapıtına konu aldığı bir genç kızı düşsel bir biçimde canlandırmakla kalmıyor, sanatçının yatırım sürecinin dolambaçlarında da geziniyor.'
Celal Üster-Radikal Kitap

'Vermeer'in tablosundan Chevalier'nin romanına geçen ışık, Gökçen Ezber'in çevirisince sönmüyor, aksine Ezber, romanı Türkçe'nin renkleriyle, gölgeleriyle aktarmakta çok usta.'
Saliha Paker

'Büyüleyici... tıpkı bir Vermeer tablosu gibi... zaman ve yer sınırlarını aşıyor.'
The New Yorker

'Bu romanda herşey bir arada: on yedinci yüzyıl Hollandası üzerine bir inceleme, bir Yetişkinliğe adım atış öyküsü ve bir resme nasıl bakılacağını anlatan lirik bir deneme... Sanat tarihçilerinin kafasını yüzyıllardır kurcalayan bir Gizeme, çekici bir çözüm... İnci Küpeli Kız böylesine yaratıcı ve parlak bir biçimde canlandırdığın için, teşşekkürler Tracy Chevalier!'
The Philedelphia Inquirer

'Bir mücevher roman'
Time

03-01-2010, 11:52	#1
Kullanıcı Adı denizci	İnci Küpeli Kız (Tracy Chevalier) Özeti, Konusu, Karakterleri İnci Küpeli Kız Yayınevi: Bilge Kültür Sanat (11/2002) ISBN: 9789758509607 239 sayfa Dil: Türkçe Türü: Tarihsel Roman Yazar TRACY CHEVALIER Çevirmen GÖKÇEN EZBER Dünyanın en sevilen portrelerinden biri olan ve 'Hollanda'nın Mona Lisa'sı olarak tanımlanan, Felemenkli ressam Jan Vermeer'in 'İnci Küpeli KIz'adlı portresi, büyük bir gizem taşımaktadır. Portredeki model kimdi ve neden resmi yapıldı? Bize bakarken aklından neler geçiyor? O iri gözleri ve esrarlı gülümsemesi masum mu yoksa baştan çıkarıcı mı? Ve neden inci bir küpe takıyor? Tracy Chevalier'nin, sanatsal bakış açısı ve duygusal uyanış üzerine kurduğu 'ışık' dolu bu romanda, tarih ve kurmaca kusursuz bir şekilde araya geliyor. On altı yşındaki Griet'in gözünden, 1660'lı yılların Hollandası, Vermeer'in en ünlü resimlerinden birine ilham veren genç kadının düşlerle dolu portresiyle, baş döndürcü bir şekilde canlanıyor. 'Roman, yalnızca usta bir ressamın yapıtına konu aldığı bir genç kızı düşsel bir biçimde canlandırmakla kalmıyor, sanatçının yatırım sürecinin dolambaçlarında da geziniyor.' Celal Üster-Radikal Kitap 'Vermeer'in tablosundan Chevalier'nin romanına geçen ışık, Gökçen Ezber'in çevirisince sönmüyor, aksine Ezber, romanı Türkçe'nin renkleriyle, gölgeleriyle aktarmakta çok usta.' Saliha Paker 'Büyüleyici... tıpkı bir Vermeer tablosu gibi... zaman ve yer sınırlarını aşıyor.' The New Yorker 'Bu romanda herşey bir arada: on yedinci yüzyıl Hollandası üzerine bir inceleme, bir Yetişkinliğe adım atış öyküsü ve bir resme nasıl bakılacağını anlatan lirik bir deneme... Sanat tarihçilerinin kafasını yüzyıllardır kurcalayan bir Gizeme, çekici bir çözüm... İnci Küpeli Kız böylesine yaratıcı ve parlak bir biçimde canlandırdığın için, teşşekkürler Tracy Chevalier!' The Philedelphia Inquirer 'Bir mücevher roman' Time

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Kullanıcı ismi		Beni hatırla
Şifreniz