Mozilla'dan Çin'e özel bir Firefox.

Bu Firefox sizin bildiğiniz Firefox'a hiç benzemiyor. İşte karşınızda Firefox'un Çin sürümü...

Tarayıcı pazarının iki numaralı ismi Firefox'un 3.1 sürümü için geri sayım başlamışken, gündeme bambaşka bir Firefox sürümü damga vuruyor. Firefox China Edition adı verilen özel Çin sürümünün hikayesi oldukça ilginç.
Aslında her şey Mozilla'nın Firefox direktörü Mike Beltzner'in Çin ziyareti sırasında ortaya çıkmış. Beltzner, Çin'de bulunduğu süre boyunca yaptığı gözlemlerde çok ilginç sonuçlara ulaştığını söylüyor. Avrupa ve Amerika'da internet dendiğinde akla gelen ilk kavram arama motorlarında arama yapmak. Ancak Çin'de farklı bir durum söz konusu: Çinliler bilgiyi aramak yerine önce kendilerine sunulmasını istiyor. Biz aklımıza bir şey geldiğinde hemen Google'a baş vururken, onlar bir portala göz atmayı tercih ediyorlar. Burada kendilerine sunulanla yetinmeyenler ise, ikinci seçenek olarak arama motorlarını kullanıyor.
Bu ilginç tespit aslında şöyle de bir sonuca ulaşmamızı sağlıyor. Bizler internette gezinirken bir elimizi fare üzerinde, bir elimizi de klavye üzerinde tutuyoruz ve her iki aygıtı da aynı önemde kullanıyoruz. Çinliler ise daha çok hazır bilgiye itibar gösterdiklerinden, fare onlar için ön planda oluyor. Klavye ise ikinci planda kalıyor.

Çin'e özel Firefox'un nesi farklı?

Mike Beltzner, bu tespitlerin ışığında Çinliler için daha farklı bir Firefox sürümünün hazırlanabileceğini düşünüyor ve Pekin'deki Mozilla ofisi ile birlikte Firefox China Edition'ı hayata geçiriyor. Şu an beta aşamasında olan Çinli Firefox, bizim kullandığımız Firefox'tan oldukça farklı. Bu farklardan bazıları şunlar:
* Fare ile yapılabilecek işlemler artırılmış. Bizim klavye kısa yollarını kullanarak yapabildiğimiz bir çok iş, Çinli Firefox'ta fare tıklamaları yardımıyla yapılabiliyor.
* Açık olan bir sekmeyi kapatmak için üzerine çift tıklamak gerekiyor.
* Araç çubuğunda yer alan açılır bir menü yardımıyla hesap makinesi, Paint ya da ekran görüntüsü almak için kullanılan uygulamalara kolay erişim sağlanıyor.
* "Live Margins" adı verilen bir kenar çubuğu, metin içerisinde seçilen bir metin bloğunun anında arama motoru yardımıyla aranmasını sağlıyor.
Bu özellikler, eğer IE tabanlı bir tarayıcı olan Maxthon'u kullanıyorsanız, size tanıdık gelmiş olabilir. Maxthon, bahsi geçen özelliklerin büyük kısmını uzun zamandır kullanıcılarına sunuyor. Maxthon'un Çin'de kullanılan en popüler tarayıcılar arasında olması da zaten bu yüzden. Çin'de satılan korsan Windows CD'lerinin büyük çoğunluğu, daha önceden Maxthon entegre edilmiş olarak piyasaya sürülüyor. Çünkü Maxthon, şu an için Çinli kullanıcıların ihtiyaçlarına cevap veren en iyi tarayıcı konumunda.

Daha fazla yerelleştirilmiş Firefox olacak mı?

Bu özelliklerin büyük çoğunluğu, aslında standart Firefox sürümüne de, eklentiler sayesinde dahil edilebiliyor. Ancak başta da söylediğimiz gibi Çinliler bir şey aramak ve yüklemek gibi bir meraka pek sahip değiller. Maxthon'un popülerliği de zaten bundan kaynaklanıyor.
Mozilla'nın yapmak istediği da, kalabalık Çin nüfusuna istediklerini hazır halde sunabilmek. Mike Beltzner, Firefox China Edition'un yerel tarayıcı alanında bir ilk olduğunu söylüyor. Eğer Mozilla bu projeden beklediği geri dönüşü alabilirse, daha farklı bölgeler için yerelleştirilmiş Firefox sürümleriyle de karşılaşabiliriz.
Beltzner, son olarak Firefox China Edition'ın standart Firefox sürümünün yerini almasının söz konusu olmadığının da altını çiziyor. Görünüşe göre Mozilla, aslında Çin pazarında bir deneme yapıyor. Bu denemenin kesin sonuçlarını ise, ancak Çinli Firefox'un final sürümü yayınlandığında öğrenebileceğiz.
Firefox China Edition'ın resmi web sitesine bu adresten ulaşabilirsiniz. Ancak sayfanın Çince olduğunu da söylemekte yarar var...